Vivaldi Festival
Paulus Quartet
Musiche di Antonio Vivaldi e Felix Mendellsohn – Bartholdy
Silvana Torto soprano
Stefanie C. Braun soprano
Marta Codognola contralto
Paola Talamini organo
Con la partecipazione di Matteo Gobbo Trioli contraltista
Antonio Vivaldi (1678 – 1741)
Nisi Dominus RV 608
Salmo 126
Nisi Dominus Allegro
Vanum est vobis ante lucem surgere Largo
Surgite postquam sederitis Presto, Adagio
Cum dederit dilectis suis Largo, Andante
Sicut sagittae in manu potentis Presto, Allegro
Beatus vir qui implevit Andante
Gloria Patri et Filio Larghetto
Sicut erat in principio Allegro
Amen Allegro
Felix Mendelssohn Bartholdy (1809-1847)
Athalia Ouverture op. 74
Trascrizione originale per tastiera
Felix Mendelssohn Bartholdy (1809-1847)
6 Duetti op. 63
Ich wollt’ meine Lieb’ ergösse sich
(Heinrich Heine)
Abschiedslied der Zugvögel
(August Heinrich Hoffmann von Fallersleben)
Gruß
(Joseph von Eichendorff)
Herbstlied
(Karl Klingemann)
Volkslied
(Ferdinand Freiligrath)
Maiglöckchen und die Blümelein
(August Heinrich Hoffmann von Fallersleben)
Felix Mendelssohn Bartholdy (1809-1847)
Morgengruss op. 17
(H. Heine)
Entsagung op. 9
(J. G. Droysen)
Frage op. 9
(J. H. Voss)
Sonntagslied op. 31
(C. Klingemann)
Frühlingslied op. 19
(Ulrich von Lichtenstein)
Felix Mendelssohn Bartholdy (1809-1847)
Mottetti für Frauenchor op. 39
Veni Domine
Veni Domine et noli tardare.
Relaxa facinora plebi tuæ,
et revoca dispersos in terram tuam.
Excita Domine potentiam tuam,
et veni ut salvos nos facias.
Vieni, Signore, e non tardare.
Rilassa le gesta del tuo popolo
E riporta nella tua terra i dispersi.
Suscita la tua potenza, Signore,
e vieni a salvarci.
Laudate pueri
Laudate pueri Dominum,
laudate nomen Domini,
Sit nomen Domini
benedictum ex hoc nunc
et usque in sæcula.
Beati omnes,
qui timent Dominum.
Qui ambulant in viis ejus.
Lodate bambini il Signore.
Sia benedetto il nome del Signore
da ora e per sempre.
Beati tutti quelli che temono il Signore.
Coloro che camminano nelle sue vie.
Dominica II post pascha
Surrexit pastor bonus
qui animam suam posuit
pro ovibus suis.
Et pro grege suo
mori dignatus est.
Alleluja.
Tulerunt Dominum meum,
et nescio ubi posuerunt eum.
Si tu sustulisti eum,
dicito mihi et ego tollam.
Surrexit Christus spes mea.
Præcedet vos in Galilæam.
Alleluja!
Il buon pastore è risorto.
che ha dato la sua vita
per le sue pecore.
E per il suo gregge
Si degnò di morire.
Alleluia.
Hanno preso il mio Signore,
e non so dove l’hanno posto.
Se lo portassi via,
Dimmelo e lo accetterò.
Cristo, mia speranza, è risorto.
Egli vi precederà in Galilea.
Alleluia!